Star Wars The Old Republic aka SWTOR is supposed to have gay romance in it's expansion that's coming out 14 April 2013.
I don't know if it will still be in the game as there was a huge teenage boy homophobic backlash against it and BioWare hasn't mentioned it for a few months.