Ok, so found the clip...
But turns out, it was straight porn. It's both a monk that is seduced and a monk that jerks off watching, but it's a woman that seduces the first monk.
The clip is scene 3 of Vivid's 2001 title The Necklace. You can find screenshots on AdultDvdEmpire.
Sorry about misleading anyone.
