Noughty - do you have a sheet of paper and tape? Cut the paper to be twice what the dimensions of the envelope in the diagram and fold in half, tape on all three open sides…...proceed.....
I agree. It's one thing to insist on your right to be on the road (as the other driver was) but it's another to actually damage someone else's rights. He needed to learn a lesson.