How I vote is private, but the fact that I voted is not. I see no problem with the government seeing my voting record.
My guess is that states refusing to cooperate are doing so because they are afraid it will show they are failures at preventing illegal voting.
I won't be surprised that in San Francisco we have an all illegal alien School Board in a few years.