You can move your cursor over the torrent name to see how many pics have already been uploaded. But I think the only way to really know if a torrent needs pics is to open the torrent page and see how many pics there are. If there is space for more, you will see an underlined request saying "Add Screenshots and Covers." If you don't see this, you can't add anything more.