It sounds like you're using an ISP that leaves much to be desired, or that uses DNS servers that for some reason, are not resolving the IP address of the site or tracker. I would suggest changing to Google DNS or manually adding the entries into your system's hosts file to ensure that you always get the right address, and therefore, always connect without any issue.