@sakyo Thanks, that really helps I wasn't afraid of it being silly, as I trust the site I'm getting this from, I just wanted to know it's meaning. The game is Ōkami, for the PS2. (I do dearly love Inuyasha, though)

@obras62 I wasn't aware of that feature of the translator, actually. I'll be sure to give it a try next time, it seems quite useful, thanks

2016 is hell-bent on killing artists, damn

So, I reeeeeally want to buy this, as it's from one of my favorite games ever, but I'd feel very dumb wearing it while not knowing what's written. Can someone translate for me?

I try to replay Suikoden II at least once every year, never get tired of it. As for my everyday game, that'd be Terraria, I just love building complex stuff~