Dependera del gobierno griego que este "cheque" vaya destinado realmente a su fin. Ayudar a las pequeñas empresas para la contratación de gente joven.

http://www.abc.es/internacional/20150320/abci-ayuda-2000-millones-euros-201503201443.html

Personalmente me parece lo más correcto por parte de la UE y ahora que sean los ciudadanos Griegos quienes exijan que esos fondos se gastan bien

Depend on the Greek government that this "check" will really meant to end. Helping small businesses for hiring young people.

Personally I think the right thing by the EU and now that the Greeks are citizens who demand that those funds are well spent

pues claro que hay que pagar, pero no es solo eso, para poder hacerlo hay que ingresar y tal y como esta su economía, su evasión fiscal y la fuga de capitales hay que estimularles de alguna manera para que puedan hacerlo.

but of course you have to pay, but not only that, but to do so you must enter and as this its economy, tax evasion and capital flight have to encourage them in some way for them to do.

Why Greece must accept paying 7% interest when, for all we know, that providers have a lower cost than 1% ?.
As far as I can what is being negotiated is that Greece can continue to pay their debts at a reasonable cost to start stimulate its economy with the savings would suppose him in the payment of interest, ie, their "partners", " neighbors' and suppliers do not want to earn much money and allow to stimulate its economy to grow.
Personally I find it more reasonable for everyone, whether raised this as a simple common market have to make sure your client, in this case Greece pay you what I paid and if you propose as Europe we have to do is think European citizens we should stimulate them for recovery.
You can call me naive but I think eventually think about the option of helping your neighbor to grow you will pay much better debt.

If the translation is not correct, sorry, it's the fault of Google

¿Por qué Grecia debe de aceptar pagar el 7% de intereses cuando, de todos es sabido, que para los proveedores tiene un coste inferior al 1%?.
Hasta donde yo se lo que se esta negociando es que Grecia pueda seguir pagando sus deudas a un coste razonable para poder empezar a estimular su economía con el ahorro que le supondría en el pago de intereses, es decir, que sus "socios", "vecinos" y proveedores no quieran ganar tanto dinero y permitan estimular su economía para ir creciendo.
Personalmente me parece lo más razonable para todos, si planteamos esto como un simple mercado común tienes que asegurarte que tu cliente, en este caso Grecia te pague lo prestado y si lo planteamos como Europa lo que debemos hacer es pensar en los ciudadanos europeos que deberíamos estimularlos para su recuperación.
Podéis llamarme iluso pero quiero pensar que, finalmente, se pensara en la opción de ayudar al vecino a que creciendo podrá pagar mucho mejor la deuda.

Si la traducción no es correcta, lo siento, es culpa de Google

Bueeeeeeeeenos días a todos.
Me presento rápidamente, mi nombre es José, soy ESPAÑOL y tengo 35 años.
Leyendo un poco por encima algunos post anteriores estoy, francamente preocupado. Que verdaderamente haya gente que se cree lo que le cuentan sus telediarios es muy muy triste. Que a día de hoy con la información que disponemos tengamos a "vecinos" diciendo que no se pagan impuestos, que nos jubilamos pronto y todo lo leído anteriormente es para que se lo hagan mirar. Es como si yo dijera que el problema de estar donde estamos es por culpa de hacer caso a Europa, que en muchos casos es cierto, pero claro hablar de Europa es una utopía. ¿Que es Europa?. Cuando me respondáis a esa pregunta seguimos con el debate, que verdaderamente me parece bueno y apasionante para todos. El debatir y el aprender siempre es bueno.

Por cierto, para los que se las dan de salvadores me atrevo a daros un consejo que nosotros no hicimos. No hagáis caso de lo que os cuentan vuestros políticos y vuestros telediarios (noticias) y empezaros a preocuparos por vuestros planes de pensiones, que en muchísimos casos están invertidos en bancos y empresas Españolas, por si no lo sabíais.

Mi más sincero reconocimiento y animo para la compañera que escribe por aquí y es Griega, que seguramente ella entienda lo que estoy diciendo.

Un placer hablar con vosotr@s con el respeto que todos nos merecemos.