When you open the .torrent file with µTorrent, a window like below should be shown:
Question: Do you get that window?
Assuming yes, you need to click the ". . ." (or "Browse", depends on version) button and navigate to the folder which contains the movie file. Then confirm with "Save" or "Select Folder". In case of a warning from µTorrent that the file are already there and the question to overwrite the files, answer No. Then you'll need to do a recheck, if it doesn't do it automatically.
–---
It looks you resolved the issue already. We are sending out a message to after some time not seed new torrent's uploader, giving instructions on possible solutions.