are you behind firewall/proxy that you can not control?
if so then either socksify your client and create a tunnel over the firewall/proxy to outside world using ssh
or see if your proxy supports torrents

~rR