For 'gay games' there's some out there, but for 'gay sex game' there is none.
Google Play is very strict about that kind of thing.