It looks you've found the right "tracker". GayTorrent.ru got it's own private tracker and you have to use the tracker announce URL shown in your Profile. It contains a secrete passkey allowing to identify you to connect to the tracker and to update the account statistics. This update happens in 30 minutes intervals.
When you use the "Download" button, you'll get the torrent with the right tracker inserted. Don't share that small .torrent file with others, they would leech on your account.