It may be possible that the torrent is already uploaded, however is sitting in the hidden mods category for some reason. Either way, this error message means that the EXACT torrent you are trying to upload already exits in the system somewhere, and there's not much you can do.