I've never bought, but I have traded jockstraps before. Love that.
As for eBay, it's against their rules to sell used underwear, whether cleaned or dirty. So, you have to read between the lines, but I see guys selling used gear all the time. One guy was selling his used leather cockring; I bid on that, but it wound up going for a few hundred.