I don't know if it needs it, the cultural place of gays in both the UK and the US when the original and the US version came out is so different to now. Won't it essentially be 'Looking'?