You don't need to upload it in any compressed format, if that's the only issue you're facing.
You can extract everything and upload the folder instead of uploading a single file. You can easily do that regardless of if you're using QuickTorrentMaker or creating your torrent manually from within your client.
It's safer that way and people get to know that's actually inside the game folder.
If you think there's any additional steps to manage to play the game you can just add that to your torrent description.