Depending on the Torrent software you are using you can move the files and point the torrent to the new location. If you use qBitTorrent for example it has an "Automatic Torrent Management" mode, when you use it with labels it will move stuff around for you.