Uploading a torrent doesn't really depend on your platform except I believe you won't be able to use Quick Torrent Maker.

But doing a manual upload is really quite simple and involves just four basic steps:

create torrent file (I use uTorrent for that
uploading it to this site
downloading the torrent you just uploaded
opening THAT downloaded torrent in your torrent client pointing it to the file you created it from

Adding picture(s) and some information is simple if you just follow the steps in Upload/Manual https://www.gaytorrent.ru/doupload.php

If you get stuck or go wrong, you can edit or delete what you've done. Or ask for help.

Good luck  🙂