It would seem that you have downloaded two torrents today, so I'm at a bit of a loss to explain exactly what is happening here. When you click the torrent, then go to the "Trackers" tab, do you notice an error message by chance?