Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
OK, une recherche sur Azureus scrape m'a permis de trouver la réponse dans ce thread.
En français :
Menu outils > options
Dans l'arbre de gauche, tracker > clients
Cocher la case Désactiver l'aggrégation du scrape par tracker
AzureusSetting.png