Faz o seguinte: apaga ele da lista do cliente sem eliminar os arquivos. Deixa os arquivos lá na pasta que vc mudou. Vai no site e baixa o mesmo torrent e direciona ele pra pasta onde estão arquivos. Dessa maneira ele vai reconhecer os arquivos que já estão lá  e considerar como concluído e assim vai semear normalmente.