No, I can confirm from first-hand experience that users cannot vote for a torrent before t hey download the entire torrent.  There have been times when I've downloaded only a few files from a large torrent and, after doing so, am still not offered the opportunity to vote anything on that torrent, not even category.