Are you talking about the stats on the "Show seeding torrents" section of your profile? That regularly seems to be out of sync with my torrent clients and I'm sure an admin could explain why that might be the case.
But, having custom logging on my seedboxes, I can see the traffic is being correctly allocated to my overall uploaded traffic and my ratio is in line with it. So it might be worthwhile seeing if that is the case for you too in which case the out of sync data on the other page is an minor irritant rather than costing you anything in terms of ratio.
I know I got the 3.6 TB traffic to my overall I hit with a torrent yesterday despite it only showing 400GB on the seeding torrents page when I removed it from my servers.