Totaltraffic, cékoidon ?

[Douseikekkon]

Bonjour, j'aimerais savoir à quoi correspond la mention Totaltraffic, qui figure sur la page de chaque « torrent ».
J'ai observé à plusieurs reprises que le nombre indiqué décroît parfois avec le temps.

Voir l'exemple en pièce jointe (compare.png), issu de l'un de mes propres torrents.

[Carnaval]

Salut, Je ne suis pas un expert ici, mais selon moi ce serait l'upload et le download pratiqué sur ce torrent! Qui est mis à jour après X temps,

[furfiend]

Selon un commentaire de mod dans un autre thread, le Totaltraffic correspond au nombre de fois le torrent a été " snatched " multiplié par la taille des fichiers.  Cela dit, le compte des snatch ne semble pas être très fiable, étant parfois des centaines des fois plus grand que le nombre des clients en réalité.
Quant aux chiffres dans l'image : en bas, au moins, le compte et bon.  Mais pour les 49,76 Go, et ben, là je peux pas expliquer.