Felirat fordítás magyarra!
-
Sziasztok!
Én is magyar vagyok Smiley
szeretnék készíteni egy oldalt ahová összegyűjtom a meleg témájú filmeket, találtam jó párat, de ahoz képest amit külföldön kiadnak, kevés része található meg a neten szinkronosan, illetve magyar felirattal.
Ehhez szeretnék segítséget kérni.
Olyan embereket keresek, akik szívesen fordítanának angolról magyarra, esetleg egy filmet többen is lehetne vállalni, felosztani a feliratot, így gyosan el lehetne készíteni egy film feliratát.
Én az angolhoz nem nagyon értek, de én is besegítenék, esetleg a felirat készítésében/összerakásában.
Ha nem értesz a fordítóprogramokhoz, de szívesen fordítanál, akkor is jelentkezz.
Nem csak angol nyelvről, de más nyelvű filmeket is jó lenne fordítani.
Jelentkezz.
Email: [email protected] -
Szia
Én szívessen fordítok németröl vagy angolrol de csak abban tudok segíteni hogy a szöveget lefordítom. Az hogy a filmhez kerüljön és passzoljon sajnos ahoz nem értek. Üdv [email protected]