Traduccion DMCA. (derechos de autor)
-
El sitio se ha adoptado el siguiente Aviso y Política Takedown relativa a las reclamaciones de infracción de derechos de autor por parte de nuestros usuarios. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de copyright, por favor proporcione el sitio con una notificación de infracción reclamada por correo postal a la siguiente información:
(1) una firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor u otro interés de propiedad intelectual.
(2) terceros, autorizados para actuar en nombre de un propietario, deben verificar dicha autorización al proporcionar un análisis o una instantánea de su acuerdo representativo que tiene la firma electrónica o física del propietario.
(3) Descripción y lugar de ubicación de la obra con derechos de autor que usted afirma han sido violadas;
(4) su nombre real, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(5) una declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright; y,
(6) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el derecho de autor o propiedad intelectual o está autorizado para actuar en los derechos de autor o nombre del dueño de la propiedad intelectual.
NOTIFICACIÓN DE ABUSO
Abusar de los procedimientos Nota de Copyright / DMCA establecidos anteriormente, o tergiversar los hechos en un Aviso de DMCA o Counter-Notificación anulará cualquier solicitud presentada al sitio. Un tercio de todas las solicitudes de derribo se han relacionado con las estrategias de marketing competitivas fraudulentas. En consecuencia, se requiere la verificación de cualquier terceros que aleguen ser un agente o representante de un propietario de los derechos de autor.TOME ABAJO PROCEDIMIENTO
Tras la recepción de cualquier notificación de reclamos a violaciones a los derechos de autor, el sitio expedita investigar, desactivar y / o eliminar el acceso de cualquier material que se cree, de hecho o circunstancia que ser de material infringido. El usuario afectado deberá ser notificado y dio la oportunidad de presentar una contra-notificación dentro de 14 días. Después de que el sitio recibe dichos contra-notificación, reemplazará el material en cuestión dentro de 10-14 días a menos que el sitio recibe aviso de que una acción judicial ha sido presentada por la parte reclamante que buscan una orden judicial contra la actividad infractora. El sitio tiene el derecho de suspender la cuenta de los infractores de derechos de autor de repetición.DMCA contra-notificación PROCEDIMIENTO
Si el usuario afectado de un aviso de infracción cree que es errónea o falsa, y / o que el material infractor presunto se ha eliminado injustamente de conformidad con los procedimientos descritos anteriormente, se les permite presentar una contra-notificación dentro de 14 días. La información que el receptor proporciona en una contra-notificación debe ser exacta y veraz, y el Receptor será responsable por cualquier tergiversación que puedan causar cualquier reclamo de ser sometido a la página relativa a las medidas adoptadas en respuesta a la contra-notificación.Para presentar una contra-notificación, por favor proporcione la siguiente información para [email protected]:
(a) una descripción y un sitio de ubicación específica del material que fue removido o inhabilitado conforme a la Comunicación;
(b) una declaración que refleja la creencia del destinatario que la eliminación o desactivación del material se hizo de manera errónea.
el verdadero nombre del destinatario, dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y,Después de recibir una contra-notificación completa, el sitio se remitirá al reclamante que primero envió el Aviso original de la identificación del presunto contenido infractor. Dentro de los 14 días siguientes a la recepción de una contra-notificación, vamos a restaurar el acceso al contenido en disputa, a condición de que el sitio no ha recibido notificación de que el denunciante original ha presentado un recurso solicitando una orden judicial para impedir que el destinatario de participar en la actividad infractora en relación al material en disputa en este sitio.
MODIFICACIONES DE POLÍTICA
El sitio se reserva el derecho de modificar, alterar o añadir a esta política. Todos los usuarios deben comprobar regularmente de nuevo a estas políticas para estar al día de cualquier cambio.
